“Lucile is an excellent freelancer and professionally translated my eBook, instruction manual and product listing. She suggested valuable changes along the way and delivered a fantastic quality translation and service. Excellent communication, thanks Lucile!”

“Lucile was great, she did the work fast and communicated with me very well. Very impressed and will use her again.” (and she did!)

​

Do you want to boost the sales of your product?

Do you want to bring more customers to your establishment?

Do you want to reach another market by adding a language to your website?

Do you want to promote your service and bring it to a different country?

Do you need excellent results, higher quality and trust?

​

Then you are at the right place!

​

The above testimonials (taken directly from my People per Hour profile) prove that I am the freelance translator you need!

​

What do I propose?

I work with one single mission: bringing to you the best translation of your texts by keeping their original style, localizing them and making you a happy client!

 

I do translations from English to French and from French to English, and I specialize in:

* Marketing, business and e-products translation

* Scientific translation

* Technical translation

* General translation

* Tourism and hospitality translation

​

I also offer proofreading, revision, MT post-editing, subtitling and transcription services in these niches. I work with SDL Trados 2017, Word, Power Point, Excel and more!

​

Why me?

Hiring a freelancer is not always easy... Trust has to be built. There is a plethora of translators on the market (and even more so, people claiming they are...).

Hiring a freelancer is like hiking in the fog: you know where you want to go, but the path is full of issues and questions.

Is the translation going to be up to your expectations? Will the deadline be respected? Will the quality align with the original idea?

​

If you want a "yes" to every single one of these questions, then click on the "French That English" picture below or on the “Contact” tab at the top of the page to send me a message.

​

​

I look forward to working and building a strong professional relationship with you!